historia Cómo las patatas ganaron una batalla en la Segunda Guerra Mundial

[M4rsh4L 821]

Según cuenta la leyenda...

Durante la WWII, las patatas "granada" ayudaron a un barco estadounidense a hundir un submarino.

 

 

 

Se dice que uno no debe llevar un cuchillo a un tiroteo, pero ¿qué pasa con las patatas? El 5 de abril de 1943, el USS O'Bannon estaba equipado con 17 cañones antiaéreos, tubos de torpedos múltiples, cargas de profundidad y cañones de cubierta de calibre 38 de 5 pulgadas, pero fueron las papas sin cocinar las que ayudaron a salvar al barco de un encuentro con un submarino japonés en el suroeste del pacífico.

 

El O'Bannon, un destructor condecorado de la clase Fletcher, comisionado y lanzado en 1942, había estado realizando misiones de apoyo en el Pacífico Sur durante más de un año. Esa noche, el barco y su tripulación regresaban de una misión de bombardeos cerca de las Islas Salomón, cuando se encontraron con el submarino RO-34 que navegaba en la superficie del océano. Para su sorpresa, el submarino desconocía por completo la presencia del destructor de 2,000 toneladas, incluso los navegantes estaban "dormidos" en la cubierta, según un artículo en la Fundación de Historia del Destructor de uno de los marineros a bordo, Ernest Herr.

 

Ansioso por terminar una situación potencialmente mortal y peligrosa antes de que tuviera la oportunidad de comenzar, el Capitán de O'Bannon decidió embestir al submarino, con la esperanza de causar suficiente daño como para hundir la nave enemiga de 1.000 toneladas. Ahí es cuando las cosas salieron mal.

 

"Nuestro capitán y otros oficiales en el puente estaban tratando de identificar el tipo de submarino y decidieron, en el último minuto, que podría ser un Minador", recuerda Herr. “Al no querer volarnos junto con el submarino, se tomó la decisión de que ese ataque no era un acierto. En el último momento, el timón giró con fuerza para evitar una colisión y nos encontramos en una situación bastante embarazosa mientras navegábamos junto al submarino japonés ".

La tripulación pronto se dio cuenta de que estaban demasiado cerca del submarino para disparar sus armas de menor alcance. Los marineros tampoco llevaban armas en la cubierta, así que el equipo de O'Bannon no pudo hacer mucho para defenderse.

 

Los marineros japoneses, ahora completamente despiertos, comenzaron a moverse hacia las pistolas de cubierta de 3 pulgadas del submarino, que estaban perfectamente dentro del alcance para infligir un gran daño al destructor estadounidense, mucho más grande. El O'Bannon y su tripulación parecían ser patos sentados.

 

El U.S.S. O'Bannon, en 1951.

 

 

Los estadounidenses necesitaban desviar la atención de la tripulación japonesa de sus cañones de la cubierta el tiempo suficiente para que el O'Bannon regresara al rango de disparo. Se dió la orden de rastrear la cubierta en busca de cualquier cosa que pudieran lanzar al submarino japonés que se encuentra debajo. Dió la casualidad de que el barco llevaba grandes contenedores de papas en la cubierta, por lo que rápidamente se convirtieron en las armas preferidas de la tripulación defensora. Comenzaron a arrojar al submarino, y su tripulación ahora confusa, tan fuerte y rápida como pudieron.

 

Debido a que aún estaba oscuro, y posiblemente porque todavía acababan de despertarse y ahora estaban alimentados por adrenalina pura (y, seamos sinceros ... ¿quién tira las papas?), Los marineros japoneses confundieron las papas con granadas de mano. Aterrorizados, se apresuraron a recoger los posibles explosivos de su cubierta para lanzárselos de vuelta a los estadounidenses lo más rápido que pudieron.

 

La pelea de comida improvisada proporcionó suficiente distracción para permitir que el O’Bannon se distanciara, y luego comenzó la pelea real. Ahora lo suficientemente lejos como para poder activar su poder de fuego, el O'Bannon desató un ataque en el RO-34. El submarino sufrió algunos daños, pero logró sumergirse a tiempo para evitar más, al menos temporalmente. El O'Bannon se movió rápidamente sobre el submarino, y procedió a hundirlo usando cargas de profundidad, matando a los 66 hombres a bordo y terminando la pelea.

 

El "Episodio de la papa de Maine", como se supo pronto, posiblemente porque el barco se forjó en Maine o porque las papas habían venido de Maine, rápidamente se convirtió en noticia en casa. La tripulación era considerada como héroes por su ingeniosidad y rapidez de pensamiento, e incluso recibió una placa de la Asociación de Cultivadores de Papa de Maine en conmemoración de su victoria.

 

"Tributo a los oficiales y hombres del USS O'Bannon

por su ingeniosidad usando nuestra ahora orgullosa patata para "hundir" un submarino japonés

en la primavera de 1943.

Presentado por los cultivadores de patatas del estado de Maine."

 

En cuanto al O'Bannon, se mantuvo en servicio durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, convirtiéndose en uno de los barcos más condecorados en la historia de la Marina de los Estados Unidos. Se retiró del servicio y se vendió por chatarra en 1970, pero siempre será recordado por su parte en una de las batallas más poco convencionales de la Segunda Guerra Mundial.

 

 

POR MARTIN STEZANO del canal Historia

https://www.history.com/news/wwii-uss-obannon-potato-battle-japanese-submarine

 

Relato del que me enteré al ver el documental de "Puestos de Combate: El Destructor" en inglés. 

 

Y como parecía peculiar y divertido, pues se me dió por compartirlo  

 

 

[FrankvC 1.644]

Necesario tener a a mano patata de Coristanco o de Xinzo por si las moscas entonces  

[Criseox 2.113]

hace 7 horas, M4rsh4L dijo:

 

 

Los marineros japoneses, ahora completamente despiertos, comenzaron a moverse hacia las pistolas de cubierta de 3 pulgadas del submarino, que estaban perfectamente dentro del alcance para infligir un gran daño al destructor estadounidense, mucho más grande. El O'Bannon y su tripulación parecían ser patos sentados.

 

 

Hay esas pistolas de cubierta... lo bueno es que tres pulgadas son 76, 2 mm asi que no veo mucho el daño que puedan hacerle a un destructor de 2000 toneladas aparte de rayar la pintura.

Quizas los cañones de 5,5 pulgadas (140 mm) si que podrían hacer algo y creo que era el armamento tipo del cañón  de cubierta de los submarinos japoneses pero la verdad es que no conozco el modelo.

Tambien tiene delito que la tripulación de un submarino este en cubierta sobando sin control despreocupadamente.

Lo de la flota japonesa y su incapacidad a veces es de chiste

 

Cita

El "Episodio de la papa de Maine", como se supo pronto, posiblemente porque el barco se forjó en Maine o porque las papas habían venido de Maine, rápidamente se convirtió en noticia en casa. La tripulación era considerada como héroes por su ingeniosidad y rapidez de pensamiento,

 

 

Lo dicho después de usar el traductor dale un repaso:  El episodio de la patata de Maine como fue rápidamente conocido...

 

Cita

e incluso recibió una placa de la Asociación de Cultivadores de Papa de Maine en conmemoración de su victoria.

 

 

 

Este homenaje a los potatos es una cosa que falta en el  WoWs.

Yo como Potato de categoría especial agradecería mucho  este conocimiento

 

 

Cita

Y como parecía peculiar y divertido, pues se me dió por compartirlo  

 

 

 

Gracias macho 

[manolojones 1.235]

Según parece, la leyenda viene de que ambos buques estuvieron tan cerca que se corrió la voz de que "se podían haber tirado patatas al submarino". El propio capitán negó repetidamente que tubérculo alguno llegara a ser arrojado a los nipones.

Ya se sabe que la máquina de propaganda americana es una buena heredera del SDGM (Servicio de Desinformación de su Graciosa Majestad). Y que la historia la escriben los vencedores, claro. 

Por cierto, en la encuesta de la página oficial, ganan los que opinamos que es un bulo.

[Kaskagorri 266]

Bulo o no historia divertida

[manolojones 1.235]

1 hour ago, Kaskagorri dijo:

Bulo o no historia divertida

Eso sí... 

[M4rsh4L 821]

hace 2 horas, manolojones dijo:

Según parece, la leyenda viene de que ambos buques estuvieron tan cerca que se corrió la voz de que "se podían haber tirado patatas al submarino". El propio capitán negó repetidamente que tubérculo alguno llegara a ser arrojado a los nipones.

Ya se sabe que la máquina de propaganda americana es una buena heredera del SDGM (Servicio de Desinformación de su Graciosa Majestad). Y que la historia la escriben los vencedores, claro. 

Por cierto, en la encuesta de la página oficial, ganan los que opinamos que es un bulo.

Por eso decía yo de "cuenta la leyenda"  . Eso tiene que ser un bulo. Quien lleva las patatas en cubierta? jajajja. Quizás un cocinero viendo el percal por la ventana habría comentado "hasta yo le puedo dar con una patata desde aquí" y ya ves como se corrió la voz en tierra para que los cultivadores le mandasen esa placa jajaja.

 

Reconstrucción en el documental